Este es un seguimiento del proceso que he seguido para las páginas del relato corto que aparecerá en Cthulhu la próxima primavera. No es que sea mejor o peor, sencillamente es el que yo uso, y las cosas que pasan por mi cabeza cuando estoy trabajando en unas páginas. ¡Que lo disfrutéis!
This is the
linework I use when I am working on pages, it is not the worst or the best, just my way, and the stuff I think about when I am working, enjoy!
El primer paso es hacer algunos bocetos, en este caso son pocos, pero es importante saber exactamente cómo van a ser. En el caso de la chica, primero pensé en darle un aspecto parecido a la “Cordelia” de “buffy”, me la imaginaba morena y con el pelo largo, luego hice algunos cambios, probé otros colores de pelo y al final un amigo me dio la idea de hacerla con el pelo corto a lo “María Hill”, un peinado tipo chico.
First step, is a sketch process, it is needed to design the characters properly, so you have a clear idea about how are they going to look like. At first I thought on the girl as a “Cordelia” from “Buffy”, I wanted a long black hair girl, then I use some changes for the hair color, maybe red, maybe blond. Finally a friend of mine asks me to draw her with a boy haircut, as “Maria Hill”, so I redesign her head and this is it.
Una vez que tenía claro el aspecto de la chica, del vampiro, el entorno y todos lo demás empezamos con el lápiz. He modificado un poco el dibujo, sacando la mano de la viñeta para darle más fuerza al gesto de asomarse. También cambie el modo en que las sombras con Beartoncity, haciéndolas esta vez con el lápiz, en lugar de con los pinceles digitales.
La dibuje como si hubiera decidido moverse y adentrarse en otra habitación, pero no sabe si estará vacía o si habrá alguien, así que entra en modo sigiloso, como en cuclillas… de ahí que se apoyase para moverse “sin hacer ruido”.
Once the character is clear, its pencil time!, I had the design for the girl, the vampire, the house and all the stuff, so I started this chapter. This time I wanted to draw the shadows instead of make them with a 40% opacity digital brush, as I used to do it.
The idea for this panel was the idea of a scary girl entering in a room on her kness, she don’t know whether if the room is empty or not, and this is what I wanted to show mainly in her face.
Teniendo en cuenta lo guarro que me puedo llegar a poner, siempre me ha dado reparo usar tintas manuales, por lo que desde que tengo la tableta gráfica, uso tintas digitales (Yo uso una Aiptek Slim Tablet 600U Premium). Una vez entintado el dibujo, cambie los ojos de posición, ya que en el lápiz, parece que mira al frente y prefiero que mira a la izquierda, porque es donde está la ventana, y ella querría saber si alguien la observa o no.
I use to get into the artwork, and always get my hands full of charcoal or pencils, so I have always feared the manual inks. This is why I used a digital one, with my Aiptek board. (Mine is an Aiptek Slim Tablet 600U Premium).
I though to change the eyes, because in the pencils, she looks front, but I wanted to make her look to the left, where the window is, so she can check if the vampire is still there.
La línea blanca que rodea a la figura, es porque al entintarlo del todo y no distinguirse la figura de la chica, quedaba muy raro. Ya se que en teoría no debería haber luz en una parte tan oscura, pero así delimita la figura y se entiende mejor que está haciendo. (Continuará en la segunda parte del post esta semana! )
The white line has no sense, because there is no light in that place, but, once I get the panel inked, it looked weird, without that line, it was difficult to understand what´s going on in that panel, so I added it. (Continue the linework in the second part of the post this week!)
